Online Magazines and Websites
New Fairy Tales magazine
Jacqueline's short story 'Moth and the Jade Rabbit' was published by the online magazine New Fairy Tales (issue one), see >>stories<<. An audio version has also been recorded by students, which you can hear for at:
Poetry pf
Jacqueline was invited to become a founder member of poetry pf a new website for poets. Poetry pf launched in August 2005 and has received thousands of hits so far. Other poets on the site include Pascale Petit, Carole Satyamurti, Kathryn Gallagher, John Whitworth and Ann Stewart.
Poetry tREnD
poetry tREnD is a poetry translation project initiated by Aprilia Zank and based on collaboration between the poetry p f showcase of poets writing in English, either fully established or clearly en route (founder and editor: Anne Stewart), and d i c h t h a u e r, a studentsÕ literary workshop, whose members are young poets and translators from Ludwig-Maximilians-University of Munich, Germany. This project runs parallel to and in cooperation with poetry pRO, a similar translation project initiated by Prof. Lidia Vianu within her Translation Cafˇ at the University of Bucharest, Romania.
See the blog for translations of Gutter (scroll down the listed to 062):